Après 21 ans de combat contre le mépris et la négation, le sol d’Inal est foulé pour la première fois par des veuves et orphelins des victimes, des rescapés, des présidents, des représentants de partis politiques, des élus ( le Docteur SOUMARE Outouma, président du parti ’Avant-garde des Forces du Changement démocratique', monsieur Ciré KANE de l’AJD/MR, M. Youssouf SYLLA, Sénateur de Mbout et M. DIAW Abdoulaye Djimé du MPR et Maire de Tokomadji …), des représentants de la société civile et de plusieurs journalistes, venus en masse pour la réhabilitation des victimes, mais aussi contribuer au devoir de mémoire.

 Le convoi entre à Inal vers 12 heures le 28 novembre, avec un retard de 22 heures sur le programme initialement prévu. Il se soumet une dernière fois aux formalités administratives du poste de contrôle de la gendarmerie. Tout le monde est là. Les cérémonies commencent :  lecture du coran, discours du président de l’Ira, témoignages des veuves, des orphelins, et de Mahamadou SY, survivant des massacres d’Inal, auteur de "l’enfer d’Inal" et conseiller de l’OCVIDH,  qui a salué le courage de tous les membres de la délégation et rappelé dans un discours réconciliateur les faits produits à Inal en novembre et décembre 1990.  Ensuite une stèle est plantée sur place à la mémoire des victimes.

Après ces moments d’émotions, de prières et de recueillement, le convoi quitte Inal vers 18 heures.

Dans le cadre de cette commémoration, notre organisation, représentée par messieurs Issa NIANG et Mahamadou SY (conseillers de l’OCVIDH), a pris part aux derniers préparatifs avec les organisateurs du voyage d’Inal. Deux réunions de travail se sont tenues, à ce titre, chez M. Issa NIANG

Le 22 novembre, au cours d’une réunion de préparation, la participation financière de l'OCVIDH à été remise à la commission d’organisation  par Issa NIANG et Mahamadou SY , accompagnés de M. Mamadou KANE et de quelques rescapés membres de COREMI.

Au cours de cette rencontre, un lot de livres, « l’enfer d’Inal », a également été remis à l’association des orphelins, en guise de contribution de l’OCVIDH.

 Le pèlerinage d’Inal nous donne l’occasion de remercier tous les participants  à ce devoir de mémoire.

Un devoir qui incombe à tout  mauritanien car il s’agit de la mémoire de notre peuple, l’histoire de notre pays, la Mauritanie. Nous devons en assumer tous les faits, fussent-ils assez troubles et si souvent tourmentés. Ni les politiques de l’autruche, ni l’indifférence découlant du mépris de l’autre, ni les tentatives de division et de corruption et encore moins les intimidations ne sauront gommer les douloureux événements  que les populations négro-mauritaniennes ont vécus dans leur chair

Le pèlerinage d’Inal s’est déroulé contre vents et marées en dépit des tentatives maintes fois répétées des autorités mauritaniennes d’en saborder la réalisation. Mais, la détermination des pèlerins n’avait d’égale que leur volonté de s’acquitter leur devoir moral envers nos Martyrs. Ce retour aux sources du mal et de l’abjection  fut  douloureux et empreint d’une vive émotion. Les souvenirs ne se sont pas délités, ils restent  vivaces, le théâtre de l’horreur les rend encore plus prégnants.

Le premier acte pour un hommage aux martyrs est désormais posé, il nous appartient de le poursuivre sans faillir.

Nous tenons donc à remercier tous ceux qui  ont tenu à faire le voyage d’ Inal, et tous ceux qui ont également contribué à la réussite de ce projet.  Mention particulière au Président de l’IRA, Biram ould Dah Abeid qui a impulsé cette dynamique citoyenne. Sa conscience l’a interpellé,  Biram a pris ses responsabilités et fait son devoir de citoyen. Qu’il en soit remercié.

Aujourd’hui, les enfants des victimes comme ceux des bourreaux ont grandi. Les enfants d’hier sont devenus adultes, victimes innocentes, ils vivent avec un lourd héritage. Ceux des bourreaux ne sont pas les mieux lotis dans cette histoire car il est plus confortable d’être dans la peau du fils de la victime que dans celle du fils du bourreau. Seul le rétablissement de la vérité permettra de lever le doute qui plane sur toute une communauté de ce pays et sceller définitivement une paix des cœurs.

Mahamadou SY Conseiller de l’OCVIDH

Rescapé du camp d’Inal